Razmišljao sam o Kejti. Ti si jedina osoba koja razume.
Jeg behøver en, der forstår det.
And I need someone who understands why.
Det er dig, der ikke forstår det.
Bojim se da ti ne razumeš dragi druže moj.
Jeg forstår det bedre, end du tror.
Jasnije mi je nego što možeš zamisliti.
Jeg forventer ikke, at du forstår det.
Gledaj, ja ne očekujem da u potpunosti razumeš.
Men jeg forstår det stadig ikke.
Једноставно не знам шта се догодило.
Jeg tror ikke, han forstår det.
Mislim da ne razume. Ne, Spock.
Jeg forstår det stadig ikke helt.
Još uvek mi nije jasan tvoj haos.
Jeg håber, du forstår, det er nødvendigt.
Nadam se da razumiješ da je nužno.
Jeg er ikke sikker på, jeg forstår det.
Ne znam, da li razumem to.
Du forstår det stadig ikke, gør du?
Da li to pretite mojoj porodici?
Jeg forventer ikke, du forstår det.
Ne oèekujem da razumete. -U pravu ste, ne razumem.
Lad mig se, om jeg forstår det ret.
Dobro. Trebala bih onda da upoznam svoje osoblje.
Undskyld, men jeg forstår det ikke.
Oprosti. Ne razumijem kako to funkcionira.
Du forstår det ikke, gør du?
Ti ne razumiješ ništa od ovoga, zar ne?
Jeg forstår, det ser sådan ud, men jeg er ikke ham.
Ovaj, Holms. Shvatam kako ovo izgleda, ali ja nisam on.
Du forstår det bare ikke, vel?
Ti baš ne kapiraš, zar ne?
Du forstår det, gør du ikke?
Razumeš šta ti govorim, zar ne?
Du forstår det stadig ikke, vel?
I dalje ne razumeš zar ne?
Ja, men jeg forstår det ikke.
Kako to objašnjavate? - Ne mogu objasniti.
Du forstår det virkelig ikke, vel?
Ti stvarno ne shvataš, zar ne?
Jeg ved, at du ikke forstår det.
Znam da ne razumeš... - Bila je dobra.
Hvis du forstår det, vil jeg forstå det.
Ако ти разумеш и ја ћу разумети.
Jeg er ikke sikker på, at mine brødre forstår det.
Нисам сигурна да је и мојој браћи јасно.
Jeg har fortalt dem det mange gange, og de forstår det stadig ikke.
Vidiš ove momke. Rekao sam im toliko puta i još ne razumeju.
Det er vigtigt, at du forstår det.
То је најбоље да то разумете. - Да? - Да.
Jeg er glad for, du forstår det.
Drago mi je da to neko shvata.
Jeg tror ikke, du forstår det.
Mislim da ne shvataš. Šta ne shvatam?
Og jeg forstår det ikke, og det kommer jeg aldrig til.
Ja to ne razumem, i nikada neću razumeti.
Og jeg forstår det godt: Det var nemt at glemme, at den kvinde havde dimensioner, havde en sjæl. og på et tidspunkt var ubeskadiget.
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
Jeg bruger Apple fordi de er nemme at forstå, og alle andre forstår det.
Ja koristim Apple zato što se lako koristi i svako može da ga shvati.
Vi har alle omkring 10 procent der netop "forstår det".
Svi mi imamo tih 10% koji naprosto ''kapiraju''.
Problemet er: Hvordan finder man dem der forstår det
Problem je u sledećem: Kako naći one koji kapiraju
før man handler med dem, i modsætning til dem der ikke forstår det?
pre nego što poslujete s njima, nasuprot onima koji ne kapiraju?
Jeg ville ikke blive overrasket, hvis I ikke forstår det.
Не бих се изненадио да ништа не разумете.
Når nogen hører Rigets Ord og ikke forstår det, da kommer den Onde og river det bort, som er sået i hans Hjerte; denne er det, som blev sået ved Vejen.
Svakome koji sluša reč o carstvu i ne razume, dolazi nečastivi i krade posejano u srcu njegovom: to je oko puta posejano.
Men det, som blev sået i god Jord, er den, som hører Ordet og forstår det, og som så bærer Frugt, en hundrede, en tresindstyve, en tredive Fold."
A posejano na dobroj zemlji to je koji sluša reč i razume, koji dakle i rod radja, i donosi jedan po sto, a jedan po šezdeset, a jedan po trideset.
Thi den; som taler i Tunger, taler ikke for Mennesker, men for Gud; thi ingen forstår det, men han taler Hemmeligheder i Ånden.
Jer koji govori jezike, ne govori ljudima nego Bogu: jer niko ne sluša, a on duhom govori tajne.
1.6979370117188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razmišljao sam o Kejti. Ti si jedina osoba koja razume. 